close
金瓜石的四連棟日式屋舍，保存完善，充滿日式氛圍，室內各處設有QR code（好像在玩尋寶遊戲^_^），掃描一下才發現是關於日式屋舍簡短有趣的介紹，以下紀錄兩則生活小知識，在閱覽的同時身處在日式房間內，讓人融入、想像。大家可以去蒐集喔！
「拉門拉門變變變」
Sliding door-Ch-Ch-Changes
傳統日式民宅沒有固定用途的空間，白天作為客廳使用的房間，晚上可作為主人或訪客睡覺的房間，屋内少有固定牆面，多以拉門為主。遇到特殊需求時，只要拉開或移除這些拉門就可以整理出大場地。
到了戰後時期因生活方式不同，已少有大幅移動拉門更改空間用途的情況，不過仍會兩年換一次拉門紙，亦是春節要處理的重要事項之一。
「生活習慣：請小心愛護」
Living habits: Please be careful
木、竹、土、紙、草、布⋯⋯，由自然材質建造而成的日式住宅，需要居民的細心呵護，適時的曝曬並更換榻榻米，定期重新張貼拉門紙，避免在木地板上放重物，也不踩踏拉門軌道以免變形，住在這裡的人們為了維持建物的壽命，亦養成動作輕巧的生活習慣。
還原生活空間：
我也想躲躲看(當然不希望發生戰爭啦)
靜...
喜歡這種日式長廊
全站熱搜
留言列表
